،أُمراء الحرب اليابانية الأشرار ."الملك (جودليس)، يرغب بقهر "الصين
.إنه يهدد القيادة العامة للإستسلام .أو سيأخذ الأمبراطور أسيراً
.سيقاتل عدد كبير من أسياد فنون القتال
.بإستخدام السم الخاص به
(بين الاسرى كان هناك (سحاب .(الذي استسلم للخروج من قلق (تشو تشو
.مذكرة التفاهم لجميع المملكات .(بلا أسم)
الملك (جودليس)، أعطاهم إختيارين ...أما أن يستسلموا ويعملوا له
.أو سوف يُعدمون
.لم يتقبل العرض أحد من الأسياد
BackFire : ترجمة بواسطة backfire2007@hotmail.com
أمبراطوركم قد سلم العرش .إلى والدي
.(جيوو شين)
هؤلاء على إستعداد للإستسلام .الهدية ستكون ترياق السم
.واستمتعوا بالسول الوسطى سوياً
!(شون تشن تشه)!، (نيه زهي وانغ)
بلا أسم)، سلم سرّ) ..."السيوف 100 الماهرة"
.وسوف أقهر السهول الوسطى
...منذ مئات وآلاف السنين
السهول الوسطى قد نجت من .العديد من هجمات العدو
.وإلى الآن لم تقع بعد
،مع قوتك بمفردك تريد قهر السهول الوسطى ؟
!فقط في أحلامك
...بما أنكم قد رفضتم العرض
!أقتلوهم
."هذا هو ترياق سمّ "شيانغ
!بنيّ
.أنت لا تعرف شيء عن قدرتك
رياح)، و(سحاب) معاً) !لا يندمجان
...اليوم، سأستخدم درعي الخالد
لتحطيم أسطورة الـ 100 سيف .الخاصة بك
.من الآن فصاعداً، أنا الأسطورة
/(محاربي الأعاصير)\ "الجزء الثاني"
مُعلم، كيف تأذيت لهذه الدرجة ؟
.السم لم يتوقف تماماً
قد أُصيب بجروح خطيرة عندما .(واجه الملك (جودليس
...بناءً على جروحي الحالية
إنه لمن الصعب الشفاء .في وقت قصير
أخي (سحاب)، أين أنت ذاهب ؟
لا أستطيع أن أرى الناس .تموت بسببي
!(أخي، (سحاب
.لا تتسرع
وإلا سيكون موت الأسياد .قد ذهب سُداً
سحاب)، بناءً على إمكنياتك) ...(أنت و (رياح
يجب أن تطوروا كِلى قدارتكم .(لتواجهوا الملك (جودليس
،في هذه اللحظة، أخ (بيغي) الضخم ...(الملك، (هوانغ شيه
ربما لديه القدرات الكافية .(لمواجهة الملك، (جودليس
.ذلك الرجل غريب الأطوار
.قد لا يقبل بالمساعدة
.أحدهم يلحق بنا
...سوف ننقسم إلى مجموعتين
.سأهتم بتظليل الجنود
أخي (بيغي)، خذ ...(رياح) و (سحاب)
(وابحثوا عن (هوانغ شيه .ليساعدكم
.حسنٌ
...بنيّ
...(أجلب، (بلا أسم
.وأقضي على الآخرين
.أولئك الذين عصوا، يجب أن يموتوا
هو فقط من يستطيع مواجهة .(الملك (جودليس
!لديه أطوار غريبة
.لا يهتم بشأن شيء
.آتمنى أن يساعدنا هذه المرة
.ليون لاو)، مضى وقتً طويل على رؤيتك)
.أراك تعمل صباحاً ومساءً .يجب أن تأخذ قسطاً من الراحة
،إذا كان الجميع مثلك كيف سيكون هناك متعة في الحياة ؟
هوانغ شيه) جأت لأراك) .أخرج وألتقي بي
!(هوانغ شيه)
أنا (رياح) وأخي (سحاب) قد جأنا .(بأمر من (بلا أسم
نأمل أن تساعدنا على مواجهة .(الملك (جودليس
.لقد أحتّل أراضي السهول الوسطى .وسيقتل أسياد القتال والأبرياء
هذه أوقات صعبة وخطرة .آتمنى أن تساعدنا
هل سبق وتدخلتُ في مسائل العالم ؟
...(مع وجود (بلا أسم
(الملك (جودليس .سيتراجع عاجلاً أو آجلاً
.أرحلوا جميعاً
بلا أسم)، قد هُزم من قِبل) .(الملك (جودليس
.وهو يعاني من جروح خطيرة
.وهذا سبب قدومنا إلى هنا
بما أن أراضي السهول الوسطى ...تحت أيدي العدو
.أُعطي بعض الاهتمام
!(أخي (سحاب
...سيدي، لإظهار جديتنا
...سوف نركع هنا
إلى أن تقدم لنا مساعدتك .(في مواجهة الملك (جودليس
هوانغ شيه) هذا يكفي) .لا تكون صعب المنال
.خذ واحدة، مذاقة لذيذ جداً
...(أخي (رياح)، اخي (سحاب
.كلاكما لم تأكلوا شيء منذ عددة أيام
.أرجوكم خذوا العبض
.(أنا بخير يا (تشو تشو .شكراً لأهتمامكِ
ماذا عنك يا أخي ، (رياح) ؟
...(هوانغ شيه)، أنا (حلم الثاني)
.أطالب مقابلتك
حلم)، لماذا أتيتِ هنا ؟)
بيغي) الضخم) ...هذا حدث كبير
أتيتُ على أمل أن أساعد .(أخي (رياح) و (سحاب
وقت جيد، أرجوكِ ساعدينا في .(إقناع (هوانغ شيه
.(هوانغ شيه)، أنا (حلم الثاني) .أرجوك أخرج
!أنت لم تعد تكترث بشأني
.(إذاً سأفعل مثل أخي (رياح
.وأركع أمامك إلى أن تخرج
،لقد كبرتِ كثيراً كيف حال وأبيكِ ؟
.هوانغ شيه)، أبي بخير)
يقول حتى إنه يرغب .في مبارزتك
.لازلتِ نقية
هوانغ شيه)، ماذا حدث لذراعيك ؟)
زاد فضولي، فذهبتُ لتعلم .مهارات الشيطان
.عل أمل أن أتقنها
.مع ذلك، كانت النتيجة سيئة جداً .الشر فعل أشياء فظيعة
قبل بضعة سنوات، بسبب خوفي ...أن يعود الشر مجدداً
.قمتُ بقطع ذراعي
.الآن قواي ليست كما قبل
تعلم أي مهارات أخرى .لا يمكن أن يتم في وقت قصير
وفقاً للحالة الحالية .يبدو غير ممكناً
هوانغ شيه)، هل هناك حل آخر ؟)
تعلم مهارات الشيطان .ستعطيكم قوة هائلة
تعلم هذه المهارات .يشّكل خطر كبير عليكم
ولكن، هي الطريقة الأسرع (لتمكينكم من مواجهة الملك (جودليس
من يريد المحاولة ؟
!أنا - !أنا -
.هوانغ شيه)، فكر جيداً) هل هناك مهارات آخرى ؟
أليس من الأفضل أن نجرب شيءً آخر ؟
.أفتحوا أيديكم
...(سحاب)
.أنت صبور جداً وغير عقلاني
تعلم مهارات الشيطان .ستؤدي إلى السوء المحتّم
...(رياح)
.لديك قلب هادأ
...آتمنى، بعد إنتهائك من تعلم المهارات
أن يكون لك فرصة في النجاة مثلي .وتتوب ويتم تقبل توبتك
سحاب)، كنّ صبوراً) ...أنتظر إلى أن أتعلم المهارات
.سنواجه الملك (جودليس) سوياً
ولكن هناك شيء واحد .أريدك أن تعدني به
...إذا بدأت بفقد الوعي
.بعد تعلم هذه المهارات
.مثل قتل الأبرياء
،إذا حدث ذلك .يجب أن تقتلني
.أخي (سحاب)، هذا لك
.شكراً لمساعدتك
.لن أزعجك بعد الآن
.شكراً لكِ
...فنون القتال
.لا يمكن تعليمها في وقت قصير .حتى مع وجود مُعلم خبير
.أنا أفهم أن في العجلة الندامة
تأهيلك هو الصعب، تعلم مهارات الشطيان .شيءً سهل مع سلبيات خطيرة
يتطلب وقت كبير لتعلم مهارة .ولكن القليل لتعلم مهارات الشيطان
...لتعلم مهارات الحياة
.يجب أن تكون متأكد بشأن ذلك هل سوف تندم لاحقاً ؟
.كلا، لقد فكرت في ذلك مسبقاً
...يجب أن يُمزج دمك في بحيرة الشيطان
.لكي تصبح شيطان
.لقد تقابلنا آخيراً
!(أخي، (رياح
،الرسالة التي كتبتِها لي .لازلتُ أحتفظ بها
.كنتُ أعتزُ بها
(سحاب)، الملك (بلا أسم) .طلب عودتك
الآن فقط يمكنك تعلم .مهاراتي النهائية
،وفي وقت قصير .سوف تستخدمها بنفسك
أنت كافيً لإيثبات أنك قادر .على إنهاء هذه الكارثة
.أعزم على نقل مهاراتي لك
.أعتقد أنك أسأت فهمي
.ليس لدي طموح بأن أكون بطلاً
...(عزمتُ على الركوع أمام (هوانغ شيه
.لأتعلم مهارات الشيطان .وأقاتل من أجل شعبي
.الآن بقي لي قوى واحد فقط
...(لكي تهزم الملك، (جودليس
.يجب أن تتحد الرياح والسحاب
...وأشعر أن هذا الاتحاد
.سيشكل قوة وسلطة هائلة
.والقوة سوف تستمر في التزايد
...مياة الشيطان
...هذه هي الطريقة
،على هذه الخريطة .يقع العمود المقدس
مخبئ في منطقة السهول الوسطى .للإمبراطورية التنين
داخل قصر الامبراطور ."في المنطقة المحظورة، "الكهف
.الكهف" موصول بقصر الأمبراطور"
.فقط الأمبراطور يعرف الطريق
إذا ضعنا، هناك احتمال أن .نبقى ضائعين إلى للأبد
.الملك في حوزتنا الآن
...عندما نعثر على قبر التنين
لن يستطيع أحد منعنا .من تقاسم السهول الوسطى
تذكر، السهول الوسطى .لا يمكن تقاسمها
...(الملك (جودليس)، مع وجود (بلا أسم
...(و (رياح) ، (سحاب
،الشائعات تفيد أن لديهم .إمكانات غير عادية
."بلا أسم)، قد إستخف بسم "ما شيانغ)
.لم يخرج السم من جسده بعد
القوة المستخدمة في .السيوف 100 الماهرة"، ستقتله"
(بشأن (رياح) و (سحاب .أن حتى لستُ مهتم بشأنهم
...ولكن عندما يتّحدوا
الشخص الذي سيعثر على ...كنز التنين المقدس
سوف يستطيع مشاركتي .هذا الكنز
.نعم، أبي
(الملك (جودليس)، (بلا أسم .يتعافى بسرعة
.رياح) و (سحاب) قد ذهبوا إلى الجبال)
...أرسل رسالة إلى الحلفاء
.(ليهجموا على (بلا أسم
أيضاً، أرسل أفضل المحاربين .إلى الجبال
.نعم، سيدي
لنذهب سوياً ونعثر على .الكنز المقدس
.سوياً مع الأمبراطور
بنيّ ؟ - .فهمت -
...خذنا للعثور على الكنز المقدس
.أبي سيضمن لك ولعائلتك الأمان
.وسوف تستمتع بالثروة الأبدية
.لقد سبق وحصلت على ثروة
.هذه المدينة كانت دائماً ملكي
.والآن قد ذهبت سدى
!توقف عن الهراء
.نصفكم يبقى هنا
.والبقية يأتون معي
!تحركوا
...لا أستطيع أن أصدق
أنك أتقنت هذه المهارة !وبهذه الجودة
...ايها المعلم
.أشكرك على كل هذه الجهود
آتمنى أن تسميّ هذه المهارة .بأسمي
بما أن هذه المهارة ليست ...موجودة في كل العالم
.آخشى أن الأسم لن يكون كفي
...أو سيكون
سحاب)، المرة المقبلة التي تنادي بها) .هذه المهارة، ناديها بهذا
أيها المعلم، هناك الكثير !من الكلامات الغريبة في هذه الكلمة
.أعذر غبائي
ولكن لم أرى كلمة كهذه .من قبل
هذه الكلمة قد لا يكون لهذا .وجود في هذا العالم
.إنها من صنعي
.ليست سحاب، أو سّحب .ليست سيف، أو سيوف
.لا ينطبق عليها معنى
."يمكنك ان تقرأها على انها "الطغاة
الطغاة" ؟"
ماذا تفعل ؟ ماذا تمسح ؟
.لقد أكفيتُ منك
!ليس هناك ما تستطيع مسحه
.أقنعوه، بإنه يهدر وقته
.كنّ صبرواً
،أخبرتك أن تعمل على الزراعة هل فعلت ذلك ؟
.الوقت يمر
رياح)، قد وصل إلى المرحلة النهائية) .في تدريباته على فنون الشيطان
.يجب أن لا يُزعج
!وإلا ، فسوف يموت
...سحاب)، متى سوف تعود)
سحاب)، المهارات التي تعلمتها) .لم تكتمل بعد
لازلت غير قادر على .التعبير عن نقطة اللاعودة
.عند الإنتهاء، القوى ستكون هائلة
...أسرع إلى الجبال
.وتفقد حالهم
أي حفرة بها قبر التنين ؟
السهول الوسطى لن تفر .من سيطرتي
.سيدي
ماذا حدث ؟ أين (رياح) ؟
(لإنقاذ (حلم الثاني) أخي (رياح .أطّر للخروج
.قبل الإنتهاء من تدريباته
...في الواقع، أنا حائر من أمري
...التدريبات لم تنتهي
،الناس الذين يتعلموها .لا يمكنهم التدخل في العملية
إذا كان هناك تدخل ...ولو لدقيقة واحدة
.الشخص سوف يصبح مجنوناً
!ويموت في مكانه
!إلا إذا كان (رياح) مختلفاً عن البقية
...في الوضع الحالي
،طالما بإمكانه الإستيقاض من ...السيطرة الشيطانية
على الأرجح إنه سيعود .إلى المسار الصحيح
هذا يعني، أن (رياح) لا يزال لديه فرصة ؟
أين (رياح) في هذه اللحظة ؟
(سحاب)، لقد ذهبت إلى (بلا أسم) لمدة طويلة، ماذا فعلت هناك ؟
.لقد علمني مهاراته القوية
حتى إنه علمني كيف أطور مهاراتي .بناءً على مهاراته
الأمبراطور محجوز لدى .(الملك (جودليس
"وهو في أثر "قبر التنين ."للعثور على "العامود المقدس
..."في "قبر التنين
،يوجد هناك مواد مخفية .وهذه المواد تزيد من القوة والحكمة
لا يجب أن تسقط بيد .(الملك (جودليس
(سحاب)، خذ (هاست) !وأوقفه
(لدى الملك (جودليس !درع لا يمكن كسره
...وأعتقد، أن نقطة ضعفه
مخفيه في أقوى مكان .على جسده
.سوف أتذكر ذلك
.عندما انتهي، سوف أعود فوراً
أعتقد أنني أعرف أين ذهب !(أخي (رياح
.مذهل حقاً
أين هو "قبر التنين" ؟
هل هذه هي أرض "قبر التنين" ؟